Sarah Natochenny membintangi dub pada hari Selasa // Crunchyroll mengungkapkan pada hari Senin bahwa mereka akan mulai mengalirkan dub bahasa Inggris.
Crunchyroll mengungkapkan pada hari Senin bahwa mereka akan mulai menayangkan versi bahasa Inggris untuk anime dari seri novel ringan Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian ( Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san ) karya penulis Sunsunsun dan artis Momoko pada hari Selasa. Dua episode pertama yang dialihbahasakan tayang perdana pada hari itu.
Pemeran bahasa Inggrisnya meliputi:
-Sarah Natochenny sebagai Alya
-Aaron Dismuke sebagai Masachika
-Reshel Mae sebagai Yuki
-Jill Harris sebagai Mariya
-Corey Wilder sebagai Takeshi
-Joshua Waters sebagai Hikaru
-Nick Huber sebagai Ando
-Erin Lundquist sebagai Masachika (Muda)
-Jill Harris sebagai Mariya (Muda)
-Jim Jorgensen sebagai suara tambahan
Shawn Gann menyutradarai dub , Susie Nixon menjadi produser, dan Clint Bickham mengadaptasi naskah. Matt Grounds menjadi mixer, dan Jose Sandoval menjadi teknisi.
Alya Sometimes Hides Her Feelings dalam bahasa Rusia memulai debutnya pada tanggal 3 Juli dan ditayangkan di 24 saluran di seluruh Jepang. Crunchyroll menayangkan anime tersebut saat ditayangkan.
Ryota Itoh ( My Senpai Is Annoying , Shikimori’s Not Just a Cutie ) menyutradarai anime di Doga Kobo dan juga bertanggung jawab atas skrip seri. Yūhei Murota ( Love Live! School idol project ) mendesain karakter dan juga bertindak sebagai kepala sutradara animasi. Ryo Kobayashi menjadi produser seri. Hiroaki Tsutsumi menggubah musik, dan Takeshi Takadera menjadi sutradara suara. Risa Wakabayashi menjadi sutradara seni.
Alya (yang diisi suaranya oleh Sumire Uesaka ) akan membawakan lagu tema pembuka “Ichiban Kagayaku Hoshi” (“Bintang Paling Terang”). Uesaka (sebagai Alya) akan membawakan lagu penutup dari lagu terkenal yang berbeda untuk setiap episode.