Tinggi di pegunungan, tepat di luar batas Tanah Redaku , terletak Institut Penelitian Astronomi . Institut ini didirikan oleh Janmāru-Tataru , seorang kontemporer dari Sage of Six Paths , sebagai surga bagi penelitian; berabad-abad kemudian, Institut sekarang berfungsi sebagai penjara bagi para penjahat Redaku. Institut yang menua menawarkan sedikit kenyamanan bagi para tahanan yang dikurung di sana, yang sel-selnya kosong dari perabotan, yang pakaiannya memberikan sedikit perlindungan dari dingin yang membekukan, dan yang harus melakukan pekerjaan manual yang melelahkan terlepas dari usia atau kesehatan mereka yang memburuk. Para penjaga Institut memiliki sedikit simpati untuk kesejahteraan para tahanan, dan makanan yang disajikan memiliki sedikit nilai untuk nutrisi para tahanan.
Seorang pendatang baru di Institut – seorang pria yang menjalani hukuman tiga tahun karena membunuh sebuah keluarga – tidak mau mentolerir kondisi ini lebih jauh dan membuat rencana untuk melarikan diri. Saat sarapan, ia meminta bantuan dari narapidana #487: Sasuke Uchiha . Pria itu bertanya apakah Sasuke adalah shinobi , menjelaskan bahwa ia sendiri menghabiskan beberapa waktu di Akademi Ninja ketika ia masih muda, dan bahkan mempertahankan kendali terbatas atas chakranya . Pria itu percaya mereka dapat memanjat dinding penjara dan, begitu mereka keluar, mencari makanan sampai mereka mencapai peradaban. Sasuke memperingatkan pria itu bahwa peluangnya untuk bertahan hidup sangat kecil dan menolak untuk bergabung dengannya. Pria itu mempertanyakan mengapa Sasuke tidak akan setidaknya mencoba melarikan diri, yang mana Sasuke menjawab bahwa dia di sini karena pilihan.
Pernyataan Sasuke meyakinkan pria itu bahwa Sasuke adalah seorang idiot, jadi dia meninggalkan Sasuke untuk menghadapi nasibnya. Dia mendekati dinding penjara, dengan yakin bahwa para penjaga terlalu acuh tak acuh terhadap pekerjaan mereka untuk mengejar tahanan yang melarikan diri. Satu-satunya rintangan nyata adalah Menō , tetapi pria itu berharap kabut musiman akan menyembunyikan gerakannya sebelum Menō dapat melihatnya.